smooth operator перевод

• n AmE infml
  1)
  He's a smooth operator for sure — Он пробивной малый - это точно
  She's quite the smoothest operator in the place — Она здесь всем вертит как хочет
  2)
  That guy's a smooth operator. The girl+больше...s just love him — Он само обаяние. Девушки от него без ума

• smooth:    1) гладкая, ровная поверхность2) приглаживание; сглаживание Ex: to give one's hair a smooth пригладить волосы, провести рукой по волосам _Id: to take the rough with the smooth стойко переносить прев
• a-operator:    телефонистка исходящей связи
• and operator:    AND operatorоператор Иand operatorоператор И

Примеры

Smooth Operator. Regenerate stressed lips with the transparent lip oil for day and night care. Easy dosage thanks to the professional pipette applicator. Contains almond oil.
Восстановить сухие потрескавшиеся губы поможет прозрачное масло для дневного и ночного ухода.

According to him, at that time, the mathematician Donald Alexander Flanders was a colleague of Friedrichs: since he liked to consult colleagues about English usage, he asked Flanders an advice on how to name the smoothing operator he was using.
Согласно Лаксу, в то время математик Дональд Александер Фландерс был коллегой Фридрихса и любил консультировать коллег по поводу использования английского языка.